Gwénaël Le Dréan demonstrates the first level of localisation achieved in activeRenderer version 2.1 and later (as well he should since he's behind a large part of our common effort towards a fully localised tool :-).

Even if you don't speak French, you will notice his outline carries correctly accented vowels like é è à. Gwénaël also localised the output of the activeRendererFunctions macro with its latest parameters, to display the French mentions 'tout déplier', 'tout replier' instead of the default 'expand all', 'collapse all' in the right side bar.